<= /p>

3D"Concepcion

مصاحبه با "کانسپسیون پیچیوتو"

(زن مبارزی که سالهاست فرياد اعتراض اش به جنايات امپرياليسم در مقابل "کا= 82; سفید" خاموش نگشته است)

=

سا= 585;ا نیکو

= ;

= ;

=

چهره کانسپسیون ، زنی ۶۱ ساله با صدایی رسا ،<= /span> قامتی استوار ولی نحیف و با متانتی خاص برای کسانی ک= 607; در ظرف ۲۵ سال اخیر از "کاخ سفید" در واش= 06;گتن دیدن کرده اند بدو= 606; شک بايد آشنا باشد. هر روز صدای شعارهای اعتراضی او برعلیه جنگ های امپریال= 40;ستی و جنايات صهیونیستها سکوت اطراف "کاخ سفید" را در ه= 605; می شکند .ا= 586; آنجا که این محل در واشنگتن یکی از مراکز مهم توریستی در جهان است ، توریست هایی را که احتمال= 575; با متحمل شدن مخارج فراوا= 06; برای دیدن از "کاخ سفید" هž= 5; روز در این مکان جمع شده اند را به طرف خود جلب می کند.

اراده و پشتکار مبارزاتی کانسپسیون برای همه تحسین آمیز= 75;ست. او از سال ۱۹۸۱ تا به حال ب= 591;ور ۲۴= ;ساعته ، از سپیده دم تا فرا رسیدن تاریکی و سکو= 578; کشنده نیمه شب در پارک جلوی "کاخ سفید" زندگی میکند. شخصیت منظمی دارد و با وسواس خاص= 740; اطراف محل زندگی خود را مرتبا تمیز نگه می دارد.   پوست صورتش بر اثر ۲۵ سال زندگی در فضای آزاد ، در آفتاب سوزان تابستان و سرمای کشنده = 586;مستان حالت چرمی پیدا کرده اس= 578; ، ولی برق چشم&#= 1575;نش منعکس کننده شور مبارزاتی اوست.   می گوید که ز&#= 1605;ستان ها برای او خیلی سخت هستند. هیچ مقدار لباسی نمی تواند جلوی نفوذ سر= 605;ا را بگیرد و فقط با قدم زدن است که می تواند از منج= 605;د شدن پرهیز کند. <= /span>می گوید که در زمستان ها در این پارک بار ها شاهد مرگ آدم های خیابان خواب بر اثر سرما بوده است. درشبانه رو= 86; ۳ ساعت بیشتر خواب ندارد و آن هم در حالت نشست= 607; ، چون بر طبق قوانین پارک = 548; خوابیدن در پارک = "کمپ زدن" محسوب میشود و اين کاری غیر قانونی است و اگر پلیس پار= 705; او را در حال خوابیدن پید= 75; کند ، سریعا دستگیر خواه= 83; شد.

=

اطراف محوطه "کاخ سفید" شدیدا تحت کنترل می باشد.   برای رسیدن به این نقطه باید از ده ها سد پلیس رد شد.<= span style=3D'mso-spacerun:yes'>   خیاب= ان های اصلی اطراف کاخ که در دهه ۸۰ برای عبور اتوموبیل ها آزاد بودند اکنون توسط ستونها= 40; سیمانی عظیم مسدود شده اند و تنها راه عبو= 585; برای عابرين= پیاده قابل استفاده می ب= 575;شد.   در روبروی "کاخ سفید" انبوه عظیمی از توریست ها مشغول عکž= 7; گرفتن هستند ولی به نظر میرسد که دید= 606; دو تک تیراند= 575;ز آماده به حمل= 607; در بالای <= /span> پ= 588;ت بام کاخ ، بیشتر از خود ساختمان کاخ توجهشان را جلب کرده است.

<= o:p>

محل زندگی "کانسپسیون" درست روبروی "کاخ سفید" آ = 6; طرف خیابان د= 585; پارک "لافایت" قرار دارد.   در وحله اول باو= 585; کرد نی نيست که بشود ۲۵ سال در سرما و گرمای واشنگتن با = 606;داشتن اولیه ترین وسائل زندگی = 548; اين وضع را اد&#= 1575;مه داداما این ن= 575; باوری با دید= 606; این نوشته بر سر در محل زندگی اوکه م= 740; گوید: " مبارز= 607; ای ۲۴ ساعته بر علیه استفاده از سلاح های هست= 607; ای و برای صلح از سال ۱۹۸۱ تا حالا" سری= 93;ا به تحسین تبدیل میشود.

=

۲۵ سال پیش کانسپسی= 08;ن تصمیم می گیر= 583; که بهترین شیوه برای ای= 606; که پیغام خود= 588; را به مردم جهان برساند همان زندگی کردن در مقاب= 604; درب ورودی "کاخ سفید" م®= 0; باشد. به همين دليل با نصب پلاستیک بی رنگ و روئی بر روی چتر سایه بان= 740; در پارک "لافايت" برای خودش به اصطلاح کلبه ای بی در و پیک&= #1585;بر پا نموده است .<= span style=3D'mso-spacerun:yes'>   نمای بیرونی این ک= 604;به را عکسهایی دلخراش از خرابی ها و کشتار مردم د= 585; هیروشیما و ویتنام توسط ارتش آمریکا تزیین می کنند. = در گوشه دیگری ، عکسهای جنایات اسرا= 40;یل بر علیه مردم فلسطین و لبنان رهگذران را د= 585; جا میخکوب میکند. = نوشته ای با حروف درشت که به عابرین می گوید: "سکوت نکنید ، سلاح های کشتار جمعی را طرد کنید" توجه همه را به خود جلب میکند.&= nbsp; <= /span> شعار های دیگری چو= 606; "اگر صلح می خواهید ، اول باید برای عدالت مبارز= 07; کنید" ویا "ن = 7; به سلاح های هست= 607; ای برای حفاظ= 578; از سرزمین ها= 740; دزدیده شده ا= 586; طرف اسراییل&quo= t; و پوستر بزرگ= 740; از بوش در لباس "اوساما" که ž= 5;وی آن به رنگ های مختلف نوشته شده "تروریس= 8; واقعی" گیرایی خاصی به این کلبه محقر داده است. برای مصون نگاه داشتن عکس ها و پوستر ها از خیس شدن در زیر باران ، کانسپسیون آ= 06; ها را باسليق= 607; خاصی با پلاستیک و چسب پوشانده است.   قدمت و رنگ و روی عکس ها و پوسترها ، حالت غم انگیزتری به آن ها داده است. يکی از معضلات اين شکل زندگی يادر واقع اعتراض ، رفت= 606; به دستشویی یا حمام می باشد . = برای حل اين مشکل او همواره مجبور است ازمردمی که ا= 586; اعتراض او حمايت میکنن= 83; کمک بگیرد چو= 606; در هیچ زمانی نمی تواند مکانش را تنه= 575; بگذارد زیرا = 575;ین بهانه ای برا= 740; پلیس خواهد ش= 583; که آنچه او در اين سالها ساخته است رااز او باز گيرد .

=

از او می خواهم که با هم گفتگوی= 740; داشته باشیم.   وقتی می فهمد که ایرانی هستم با هیجان از دوران مبارزات دانشجویان ایرانی در کن= 601;دراسیون ، از دوران شاه و کارتر حرف میزند وفریادهای آنها را با ذوق تکرار می &#= 1705;ند. "شاه نوکر آمریکاست ، مرگ بر شاه" ، &q= uot; ایران ویتنا= 05; آینده ، آمریکا از ایران خارج شو" و بعد با تاسف اشاره به شکس= 578; انقلاب ایرا= 06; میکند و این که حکومت گرا= 606; کنونی درایر= 75;ن با تمام هیاه= 608;یی که راه انداخته اند بر سر یک سفره با واشنگتن غذا می خورند! این حرف های او نشان دهنده عمق بینش سیا= 587;ی او هستند. پس از اينکه او گفتگو را پذيرفت می پرسم:

=

سوال: انگیزه مبارزاتی شم= 75; برای اين اعتراض طولا= 06;ی چیست؟= ;

=

پاسخ: انسان هر چه بیشتربداند مسئولیت اجتماعی اش بیشتر می شود.   چیز هایی که من در &= #1591;ول عمرم فهمیده ام آگاهی مرا نسبت به جنایات علیه بشریت به حدی رسانده که نم= 740; گذارد نظاره گر بی تفاوتی باقی بمانم .   من به دنبال بدست آوردن آزادی = 608; عدالت هستم و می خواهم مرد= 605; را نسبت به سلاح های کشتار جمعی ک= 607; موجودیت بشریت را به خطر انداخته اند آگاه کنم .<= span style=3D'mso-spacerun:yes'>   مردم در همه جا به کار و مسکن نیازمندند ولی دولت ها به خرید سلاح برای کشتار مردم مشغولن= 83;.   آنچه در آمریکا وجود دارد دمکراسی نیس= 78; بلکه فقط تبلیغات است. نگاه کنید به تهاج= 605; به پاناما ، گرانادا ، دخالت در نیک= 575;راگوئه ، کویت و سومالی.   نگاه کنید که چگون= 607; حالا به صدام حسین لقب "دیوانه" می دهند! لابد تا زمانی که برا= 740; آمریکا کار میکرد "دیوا = 6;ه" نبود! مردم باید بدانند که دولت نمایند= 07; مردم نیست بلکه نمایند= 07; شرکتهای بزر= 11; است. ما باید از پایه شروع کنیم و اگر مردم رهبری ر= 575; در دست بگیرن= 583; ، آن موقع است که انقلاب اتفاق می افت= 583;. من در این جا هستم که به مردم بگویم که آمر= 740;کا یک امپراطور= 40; پلید است که جنایات خود ر= 575; تحت پوشش اشاعه "دمکراسی" انجام میدهد.

=

سوال: آیا نتیجه انتخابات اخیر که باعث شد دموکرات ه= 575; در کنگره و سنا به اکثریت برسند= ; را مثبت ارزیاب= 40; می کنید؟

=

پاسخ: به هیچ وجه!   دموکرات ها = 608; جمهوری خواه ها هیچ فرقی با هم دیگر ندارند.   این را تاریخ ثابت کرده است.   دموکرات ها در جنایت بر علیه مردم سابقه بهتری از جمهوری خواهان ندارند. راحت تر بگویم سگ زرد برادر شغال است . به باور من حتی سازمان ملل هم در حقیقت اسب تر= 608;ا ی آنهاست.   سازمانی که قرار بود حافظ صلح در جهان باشد می بینیم که چگونه هر طرف که دولت آمریکا هل اش بدهد به همان طرف میرود.

=

در این حین ، دانش آموزان= کلاس یک آموزشگاه برای دیدن از "کاخ سفید" ب= 5; شیطنت های خا= 589; خود بطور گروهی به خیابان م= 740; ریزند. قبل از رفتن به طرف کاخ ، پوستر ها و شعار های کانسپسیون توجه شان را جلب میکند.   علیرغم اصرار معلمی= 06; برای رفتن به طرف کاخ = ، همه در مقابل مکا= 606; کانسپسیون میخکوب شده ا= 606;د. <= /span>  همه مشتا ق گرفتن عکس با او هستند و او هم با رضایت کام= 604; در حالیکه دو انگشتش را به علامت پیروز= 40; بالا آورده د= 585; میان دانش آموزان قرار میگیرد   .دختر جوانی از دیگری سوا= 604; میکند که آیا فکر میکنی جر= 580; بوش زندگی و آنچه که این زن میگوید بر= 575;یش اهمیت دارد؟ <= span lang=3DFA>و دیگری جواب میدهد احتمالا نه!    دخت&= #1585; جوان دیگری کانسپسیون ر= 75; در بغل میگیر= 583; و میگوید که فقط می خواهم بتو بگویم که اینکاری که ت= 608; میکنی شهامت زیاد= 40; می خواهد و من برای مبارزه تو احترام بسیاری قائلم. = پسر جوانی ب= 575; لحنی دوستان= 07; ای میگوید که پدر من یک نظامی است و الان دو سال هست که از ما جدا شده و در عراق بسر میبرد. = آیا تو فکر میکنی که اگر &#= 1662;در من و امثال او در عراق نبودند تو الان این آزا= 583;ی را داشتی که در این جا به این راحتی اع= 578;راض کنی؟ = ک= 607; کانسپسیون ب= 07; او توضیح میدهد که آیا ۶۵۰ هزار تن از مردم بی گناه عراق باید کشته میشدند تا من بتوانم حرفم را بزنم؟   آنها چه کاری به ما داشتند؟   و اطلاعیه ای ر= 575; در جهت افشا گری از ادعاه= 575;ی دروغین کابینه بوش مبنی بر وجود سلاح های کشتار جمعی د= 585; عراق به پسر ج&#= 1608;ان میدهد و بحث بین دانش آموزان بالا میگیرد. <= span lang=3DFA dir=3DLTR style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Tahoma;mso-bidi-l= anguage: FA;mso-no-proof:yes'>  حقیقت= ا تحسین برانگيز است = 548; واقعا با چه ابزار دیگری میشد با امکانات تقر= 40;با نزدیک به صفر این همه بر افکار عمومی = 578;اثیر گذاشت. کانسپسیون خود هم مروج است و هم مبلغ.<= span style=3D'mso-spacerun:yes'> خود رسانه ارتبا= 91; جمعی خودش هست.

=

سوال: آیا از طرف مقامات امنیتی مورد آزار قرار می گیرید؟

=

پاسخ: مشکل خواهد بود که بتوانم= تمامی ظلم هایی را که مقاما= 578; امنیتی در دو= 585;ان تمام رییس جمهورها در این ۲۵ سال بر من روا داشتن= 583; را بیان کنم.   آنها برای شکستن م= 606; از هیچ شیوه کثیفی دریغ نکردن= 83; ، تهدید ، ضرب و شتم ، فشار های روحی.   آنها تلاش می کنند که برای بی اعتبار کردن من ، مرا دیوانه معرف= 40; کنند.   آخر به مغز علیل آنها نم= 740; تواند خطور کند که بله میشود آنقدر به باورهایت اعتقاد داشت= 07; باشی که حاضر شوی از تمام نعمات زندگی معمولی دست بشویی و تمام زندگیت را وق= 601; مبارزه با بی عدالتی کنی.   ولی این را بدان که این یک جنگ است و مقامات دولتی می خوا= 607;ند به هر قیمتی این جنگ را برنده شوند ولی من میدان= 605; که از آنجا که من حقانیت دارم پیروزی با من خواهد بود. ب= 740;ش از ۸ بار دستگیر شده ام. فشارها روز به روز بیشتر می شوند.   شبها خیلی سخت هستند. = میبینی که الان هم من از "کلاه خود" استفاده می کنم چون نمی دانم که کی و چه گونه ممکن است مورد حمل= 607; آنها قرار بگیرم. شب ها هم با همین "کلاه خ= 08;د" می خوابم.   چند سال پیش هم از طرف شخصی که بعدا معلوم ش= 583; که افسری از نیروی تفنگ د= 575;ران آمریکا بود مورد ضرب و شتم قرار گرفتم. = طوری که کلاهم را به قدری پایین کشید که جلوی تنفسم گرفته شده بود و آسیب جدی به صورتم زده شد.   در این چند سال اخیر توسط تک تیراندازان®= 0; که در بالای کاخ کشیک می دهند مورد حمله قرار گرفته ام. آنها از راه دور با اشعه "لیزر" به من شوک می دهند. گاهی اوقات صبح که بلند می شوم از درد پا قدرت حرکت هم ندارم.   اشعه "لیزر" را به چشم و دهان و پشت من نشانه &#= 1605;ی گیرند. درد وحشتناکی اس= 78; ولی با خودم حرف می زنم که باید قوی باش= 605; و گریه نکنم.   چون خواست آنها د= 585; هم شکستن مقاومت ۲۵ ساله من می باشد. دو هفته پیش ، ساعت ۲ و نیمه نصفه شب ، ماشین پلیس مخفی تا دم در محل من آمده و طوری که لوله اگزوزش درست رو به دهانه ورودی محل زندگی من باشد ایستاد = 608; فریاد میزد که " دیوونه سر تو بگیر این جا ، می خوام بهت قدری گاز کربنیک بدم ک= 607; بهتر نفس بکشی". &= nbsp; از او پرسید= 605; که چرا این کار را می کنی&#= 1567;   مگر ما هر دو از لحاظ قانونی مساوی نیستیم؟ گ= 601;ت "نه قانون شامل حال تو دیوونه نمی شه". م= ن فقط به خودم می گویم که آینده با من است ، همین.

=

سوال: چرا فکر میکنید که مقامات اینقدر به بو= 583;ن شما در این محل حساس هستند؟

=

پاسخ: همانطور که میبینی افشا گری های من بسیار مورد توجه مردم قرار می گیرد.   مردمی که از سراسر جهان برای دیدن به اینجا آمده ا= 606;د ، نزد من می آیند.   این ها وقتی به محل های زن&#= 1583;گی خودشان بر می گردند مسلما اخبا= 85; این مقاومت را در بین نزدیکان خود پخش می کنند. مردم با چشم خود می بینند که میشود با ا&#= 1605;کانانی چنین اندک ، بزرگترین قدرت جهانی ر= 575; به مبارزه طلبید. بودن من در این جا امید به ساخت= 606; جهانی بهتر ر= 575; در دل ها روشن می کند.

=

سوال: همکاری شما ب= 575; سایر سازمانها و تشکلات ضد جن= 711; چه گونه است؟

=

پاسخ:م= تاسفم که بگویم که با تمام تلاش= 740; که برای نزدیکی و همکاری با سایر گروه ها انجام دادم ولی نتیجه مثبتی نگرفتم.   اکثر سازمانهای زنان مثل "کد صورتی" ها یا نهادهای ضد جنگ فقط می خواهند در چه= 575;ر چوب قوانینی که مقامات برایشان تعیین می کنن= 583; کار کنند ، در حالی که تجرب= 607; به من آموخته &#= 1705;ه در مبارزه با دشمن نمی توا= 606; با قوانین ساخته شده توسط دشمن وارد میدان = 588;د. اگر من می خواستم با قوانین آن ها پیش بروم بای= 583; همان شب اول به خانه بر می گشتم ولی ماندم که بگویم من تا زمانی که شما جنایت کاران سر کار هستید اینجا خواهم بود. تا هر روز صبح که پرده اطاقتان را ا= 586; درون "کاخ سفید" کنار م= 40; زنید مرا ببی= 606;ید و بدانید که این مبارزه ادامه دارد. ولی به هر صورت من حمای= 578; مردم را دارم. <= /span> م= 582;ارج من توسط انسانهای آزاده تامین میشوند و من بیشتر این کم= 705; ها را صرف چاپ مجدد اطلاعی= 07; های افشا گرانه می کنم. <= o:p>

=

سوال: آیا حاضر هستید که با رئیس جمهور صحبت کنید؟=

=

پاسخ:ا= گر او چیزی برای گفتن به همسایه خود داشته باشد فکر کنم بدان= 583; من در کجا زندگی میکنم. بطور قطع من مذاکر= 607; با او را فقط در فضای باز می پذیرم!

=

سو= 575;ل: چه پیغامی برای خوانندگان ایرانی دارید؟

=

پاسخ: فقط می خواهم بگویم که دروغ های اینان را باو= 585; نکنید. اینها هیچ وقت برای هیچ ملتی آزادی ی= 575; دمکراسی نیاورده اند.   تجربه افغانستان و عراق خود بهت= 585;ین گواه این حقیقت هست.   آزادی هر ملتی فقط به دست خودشا= 606; امکان پذیر است.    عمل از حرف رساتر است.   مزدوران می توانند به شم= 575; قول کره ماه را بدهند ولی مطمئن باشید که دروغ می گویند. = ببینی= د در اینجا من فقط یک نفر هستم.   یک نفر هم می تواند بر شرایط تا= 579;یر گذار باشد. =    هر کدام از ما می توانیم به سه= 605; خود مبارزه ر= 575; به جلو ببریم منتهی این نیاز به از خو&#= 1583; گذشتگی دارد.

=

=

=

=

پیام فدایی : برای اطلاعات بیشتر از زندگی کانسپ= 87;یون می توانید به سایتی که توس= 591; دوستان او بر= 575;ی او تهیه شده رجوع کنید=         &= nbsp;              http://www.prop1.org/conchita

=

=

www.perslit.com

=