ارسال مطالب تماس با سردبیر بنیاد اروپرس پیوندکده همه چیز همه جا کتابخانه صدا و ویدئو سیاسی ادبیات بومی هنر داستان شعر ویژه زن
راهنمای استفاده از پرس لیت به سرای هنر و ادبیات پرس لیت خوش آمدید

صفحه ویژه شاعر، نقاش و مجسمه ساز معاصر شهلا آقاپور

برای آگاهی بیشتر از آثار شهلا آقاپور بویژه بزبان آلمانی به سایت شخصی ایشان مراجعه فرمایید

فیلمی از آثار شهلا آقاپور در نمایشگاه مشترک گروه 7 در برلین

ویدئو کلیپ شعر و تصاویر اختصاصی از شهلا آقاپور با صدای شاعر ، ویدئو یک ، ویدئو دو ، ویدئو سه ، ویدئوچهار

همه چیز از همه جا

-اعلامیه مشترک 4 سازمان سیاسی ، در پشتيبانی از فراخوان کانون نويسندگان ايران، روز ۱۳ آذر را روز مبارزه با سانسور اعلام می‌کنيم!

-جسد پادشاه سه هزار ساله در سنندج کشف شد

-دستگیری تعدادی از فعالین ترک در مراسم بزرگداشت ستارخان

-معرفی و بررسی کتاب
پژوهشی در اندیشه‌های عرفانی عین‌القضات همدانی

-انرژی هسته ای با آموزش و پرورش صلواتی. چه فاجعه ای نسلهای آینده ی ما را تهدید می کند!؟

-کنعان، فیلمی بدور از کلیشه ها

-پان ترکیسم؛ وزش باد شرقی از غرب

برای تمام مطالب این بخش همینجا کلیک کنید

چند حکایت کوتاه از عبید زاکانی
سردار صالحی

مسيحي‌اي زرتشتي را گفت: از كي در كار كشيدن مادران را به ترك گفته‌ايد؟
گفت: از آن‌گاه كه ادعاي زاييدن خدا كردند.
كسي گفت موسا فضول بود.
گفتند: اين چون باشد؟

ده روزی که جهان را لرزاند

از جان رید، نویسنده امریکایی

 

پروانه؛ صدایی که به خاطره پیوست
نازی عظیما

خاطره پروانه (خاوری)، فرزند خانم پروانه از خوانندگان زن اواخر دوران قاجار در ایران بود. او كه قرار بود ماه آينده همراه با يار و همكارش، اوفليا پرتو، در كنسرتی زنانه آواز بخواند روز چهارشنبه پنجم آبان به ديار خاموشان شتافت. >>> ادامه

گزارش هنری: «شبی با داریوش مهرجویی» و گلشیفته فراهانی در دانشگاه لس آنجلس
از فيروزه خطيبی
ادامه

دختر ۱۰ ساله یمنی: زن سال مجله «گلامور»

نوجود علی، دختر ده ساله یمنی که پس از ازدواج اجباری در سن ۹ سالگی بهار امسال تصمیم گرفت از همسرش جدا شود و پس از هفته‌ها موفق شد حکم طلاق را دریافت کند، یکی از «زنان سال» مجله آمریکایی «گلامور» شده است.
ادامه

آوازی  رسا در ستایش دوستی

"ایران: سخنی تازه"، عنوان جشنواره‌ی تئاتر، فیلم و ویدیوی معاصر ایران است که در مرکز هنری ـ فرهنگی باربیکن، در لندن برگزار می‌شود.>>>ادامه

راز آشکارا و خاله بازی سیاسی؛ مرور کتاب
الياس احمدى، روزنامه نگار

پاييز فصل رونق كتاب در ايران است. دانشگاه ها باز شده اند و ناشران بعد از چند ماه ركود دست به کار انتشار كتاب هاى تازه مى شوند و عليرغم وجود سانسور دولتى كتاب هاى تازه اى منتشر مى شود .>>>ادامه

نمایشگاه آثار کاوه شیروانی در پاریس

خانه فرهنگ ایران در فعالیتهای سالیانه اش که هربار آثار نقاشان را با ملیتهای مختلف به نمایش می گذارد اینبار نمایشگاه را به آثار کاوه شیروانی نقاش ایرانی اختصاص داده است . ادامه

انتشار کتابی تازه از ابوالفضل اردوخانی: چگونگی سفارش کتاب

برنامه و اطلاعیه ها

-پاتوق کتاب اندیشه باهمکاری آ- ب- اف بر گزارمی کنند، نشستی با علی فیاض فعال سیاسی، نویسنده وروزنامه نگار

-برنامه ی کانون نویسندگان ایرانی درتبعید به مناسبت گرامیداشت جانباختگان قتلهای زنجیره ای

-برنامه بزرگداشت یادمان غلامحسین ساعدی بر سر آرامگاه او در پاریس

-

شاهنامه خوانی گردآفرید در بروکسل، برنامه ای از بنیاد اروپرس

-کانون نويسندگان ايران (در تبعيد)برگزار می­کند،برنامه ای در گرامی­داشت خاطرۀ جان باختگان قتلهای زنجيره­ای

-گردهما یی هنری فرهنگی در شهر دلفت-هلند

-کانون دانشجويان ايرانی در هلند و پلاتفرم چند مليتی جوانان برگزار ميکنند
 مسابقات فوتبال داخل سالن جام همبستگی – شهر دلفت

-برسی موسیقی عامیانه زیر نظر مریم آخوندی

-اطلاعیه شماره ۱ کا نون نویسندگان ایران در تبعید :
گرامی ­داشت خاطره جانباخته­گان «قتل های زنجيره ای»

-نامه کانون نویسندگان ایران در تبعید به اعضاء

-گردهمایی در پاریس
به مناسبت دهمین سالگرد قتلهای سیاسی و
به منظور بزرگداشت خاطره پروانه و داریوش فروهر،
محمد مختاری و محمد جعفر پوینده

دامه

کلیپهای ویدئو و موسیقی

- فیلمی از تاریخ افتخارآفرین ایران با عنوان : ایران، هقت چهره ی تمدن

-فیلم مصاحبه با شاهدان جنایتهای هولناک حکومت اسلامی در زندانها

-فیلمی از نخستین موزه ایران ، برایی دیدن آن همینجا کلیک کنید

صفحه ویژه صدا و ویدئو

ادبيات داستاني در تبعيد و سنت پوشيده نويسي در ادبيات زبان فارسي

نسيم خاكسار

گفتگو درباره ادبيات هيچوقت كهنه نمي‌ شود. هر نويسنده‌ در هر كار ادبي، چه رمان، چه داستان كوتاه، تجربه‌اي از شناخت تازه خودش را از جهاني كه در آن زندگي مي كند ثبت مي كند. و همين مي‌تواند ايجاد پرسش و بحث تازه كند. در اين متن، من از تجربه‌هاي خودم در ارتباط با رمان و داستان حرف می‌زنم. و آنچه را هم كه مي‌خواهم بگويم در محدوده‌‌ي دو عنوان جا مي‌دهم كه دامنه‌ي بحث گسترده نشود. >>> ادامه

تحولات موسيقی عملی قرن دهم هجري در ايران

در اين مقاله تلاش شده که تحولات موسيقی عملی قرن دهم هجري در مجالس بزم دربار شاهان و ديگر صاحب منصبان آن روزگار بررسی شود. موسيقی سازی، موسيقي آوازی و موسيقی رقص سه شکل عمده موسيقی مجالس بزم را تشکيل می دادند. در اين قرن فرم های مختلف سازی وجود داشته، امّا فرم سازی «پشرو» بيشتر متداول بوده.
>>>ادامه

اشعار غلامحسین‌ساعدی
دکتر جواد‌ مجابی

شاید شما پنجمین نفر باشید که خبردار شده اید ساعدی شعر هم می گفته است و شعرش را می خوانید. بجز دو تن از دوستانش، برادرش و من، اینک شما پنجمین یا چند هزارمین(به تعداد نسخه کتاب) خواننده ، با شعرهایی آشنا می شوید که غلامحسین با سرسختی چون رازی شگرف آن را از همه پنهان کرده بود. >>>ادامه

در سالگرد درگذشت استاد پور داود، به ياد روشن او سلام

چرا می خواهند نام و خاطره استاد پورداود را پاک کنند
آرامگاه  پدر تاريخ شناسی و ايرانشناسی معاصر ايران، مهجور و خاک گرفته افتاده است
در قلب شهر رشت ، در سبزه میدان ، کوچه ای قدیمی و پر رفت و آمد که به محله قدیمی آفخرا منتهی می شود ، اتاقی غبار گرفته و مهجور توجه رهگذران را به خود جلب می کند . این آرامگاه از آن ِ کیست و چه رازی در آن نهفته است ؟>>>ادامه

رمان «خانم»، نوشته ای «سهل و ممتنع»
شهران طبری

«خانم» دومین کتاب از سه‌گانه مسعود بهنود است و قصه شاهزاده‌ای قجر، متولد ابتدای قرن بیستم، را روایت می‌کند که شاهد رویدادهای تاریخی فراوانی در آن قرن پرتلاطم است. اولين کتاب از سه‌گانه مسعود بهنود «امينه» نام داشت که آن هم داستان یک زن بود: مادر سرسلسله قاجار.>>>ادامه

نقش استاد احمدعاشورپوردرتکامل موسیقی گیلان
صفر علی رمضانی

نوآوری و ایجاد تنوع در ذائقه هنری مردم مسئله­ای ایست که کم و بیش موافقین و مخالفین بسیاری دارد اما اگر تعریف درستی از نوآوری نداشته باشیم چه بسا باعث نزول سطح سلیقه مردم یک کشور گردیم. شاید بندرت بتوان بصورت واضح از شخصیت­های هنری و هنرمندان بدعت گذار درجوامع که بحساب نوآوری سلیقه مردم  ر اجابجا نموده و بگونه­هایی موجبات تخفیف سلایق گردیده اند حرفی به میان آورد.>>>ادامه

هشتادمین سالگرد تولد کارلوس فوئنتس، نویسنده‌ی مکزیکی

کارلوس فوئنتس، یکی از معروفترین نویسندگان آمریکای لاتین، روز ۱۱ نوامبر هشتاد ساله شد. شاید بتوان گفت که هیچ نویسنده‌ی دیگری مانند فوئنتس نتوانسته است چهره مکزیک را چنین ماهرانه در ادبیات منعکس کند.
کارلوس فوئنتس، یکی از معروفترین نویسندگان آمریکای لاتین، روز ۱۱ نوامبر هشتاد ساله شد. به این مناسبت، علاقمندان و دست‌اندرکاران ادبیات از سراسر جهان به وی تبریک گفتند. شاید بتوان گفت که هیچ نویسنده‌ی دیگری مانند فوئنتس نتوانسته است چهره مکزیک را چنین ماهرانه در ادبیات منعکس کند، با وجود اینکه او بیش از نیمی از عمر خود را در خارج از مکزیک به‌ سر برده است. تا به‌حال ۵۵ کتاب از فوئنتس به چاپ رسیده‌اند.>>>ادامه

حال همه‌ی ما خوب است
مرضیه ستوده

مامان خانم همانطور که بلند بلند و از ته حلق شهادت می‌گفت، دست‌هاش را می‌کوبید به هم، وسط شهادتین: "حقٌ است اشهد و ان لا..." هی به خواهرم می‌گفت زنگ بزن به اورژانس، زنگ بزن به خانم مهدوی (همسایه‌مان). خواهرم خونسرد گفت: نصف شب است آن‌ها را چرا بیدار کنم خب زنگ می‌زنم به اورژانس. من هرگز خواهرم را به این خونسردی ندیده بودم. چون حتی اگر الکی هم یکی جلوی آدم غش کند خب آدم تو رودرواسی‌ ِ همان غش الکی یک جوری معذٌب می‌شود. مامان خانم، مادرمان است. خواهرم این طور صداش می‌زند>>>ادامه

به مناسبت چهلمین سالگرد در گذشت رهی معیری
محمود خوشنام

تاریخ کمابیش صد ساله در ترانه پردازی را در ایران می توان به سه دروه تقسیم کرد. نخستین دوره از حول و حوش مشروطیت، با "شیدا" و " عارف" آغاز می شود و تا سالهای دهه نخست از قرن جاری خورشیدی دوام پیدا می کند. محتوای ترانه های این دوره زیر جنبش مشروطیت و پیامد های منفی و مثبت آن پیش از هر چیز رنگ و بوی "میهنی- اخلاقی" دازد.>>>ادامه

مانده های پدر
هژبر میرتیموری

تنها ارثیه ای که از او بجای ماند، یک کاسه پُرِته سیگارهای له شده بود و دفتری رنگ و رو رفته از بدهکاریهایش که این اواخر دائم دستش بود. مرتب می نوشت و خط می زد. گاه که سُرفه می کرد،  چند لکه خِلت روی دفترش می افتاد. با پَرآستین پیراهنش آنرا پاک می کرد. بعد با آهی عمیق دفتر را می بست و آنرا زیر لبه ی پتویی که روی آن نشسته بود فرومی کرد.>>>ادامه

گزارش هنری: انتشار ترجمه فارسی کتاب «شب» به قلم الی ویزل، نویسنده برنده جایزه نوبل
از فيروزه خطيبی

غار "کتله خور"، از شگفتی های طبیعت ایران، از نگاه دوربين کاوه بغداد‌چی

نظر شما چیست؟ کدام؟ چرا؟

>>>>>>>>>>>>>>>>

به صدای این دو پرنده ی کوچک گوش کنید. بی هیچ اظهار نظری از سوی ما شاید در احساسی که بر می انگیزاند با ما سهیم شوید: 1 >>> 2

هم‌رویی سوزان مشنگ با عیسا مسیح
فرشته مولوی

حسین دهلوی: موسیقی و شعر باید در خدمت " معنا و مفهوم مورد نظر" باشد

گزارش سیمین دانشور
از روزهای انقلاب 57

زندگینامه نیما یوشیج و آشنایی با سبک شعری او


هشتادمین سالگرد تولد انیو موریکونه
مریم افشنگ / شهرام احدی

عشق شکلی از آفریدن است

بحران اقتصادی ما را فرا می خواند تا محدودیت های کره خودمان را بهتر درک کنیم.
برگردان: انور میرستاری

« كلمات زيستني اند »
نگاهي به « زودمرگي و نويسنده ي ايراني » -  آرش نصرت اللهي / مهرماه 1387

زوزه
هادي كيكاووسي

پريده بودم روي ميز كه مرد را ديدم. داشت مرا نگاه مي‌كرد. از پشت شيشه‌ي پنجره. دستش را قاب صورتش كرده بود و با ‌آن صورت لهيده بر شيشه ديوارها را نگاه مي‌كرد. از جايم جم نمي‌خوردم همان‌طور با آن خس‌خسي كه ته مانده‌ي گلو  بود به او خيره بودم كه داشت تمام خانه را زير و رو مي‌كرد. .>>>ادامه

طلوع پگاه
پوران فرخزاد
«چقدر زن بودن خوب است
آنگاه که زن
قلم را فتح می کند.»

بغضِ پاییزی
رضا بی شتاب

شاخکهای حسی
گیل آوایی

گفت و گو با پرفسور هرمز فرهت، استاد و رییس مدرسه‌ی موسیقی دانشگاه دوبلین ایرلند
«‌موسیقی سنتی، پاسخگوی نیازهای امروز نیست »
ایرج ادیب‌زاده

پیام خانواده های فروهر، مختاری، پوینده
هم میهنان

نگاهي به داستان رستم و سهراب
و
عملكرد قهرمانان آن

زندگى با بتهوون، يادداشتى بر اجراى آن سوفى موتر

تهران از روستایی کوچک تا شهری بزرگ
حمیدرضا حسینی ، روزنامه نگار

دکتر رضا براهنی :تبريز بعد از دور دنيا

توجه: هرگونه استفاده یا باز انتشار عکسهای منتشره در پرس لیت مشروط به اجازه کتبی از این مجله می باشد

مرز جدایی
منصور نبیلی

ایستادم لب مرز
و تماشا کردم
گریهء مرز جدائی ها را

چهرهء پاک زمین
سخت غمناک و حزین

همه مأمور جدائی شده اند
دیده بانی و یکی برج بلند
سیم ها بر سر سیم
نرده ها کهنه و افتاده به خاک
سیم ها لخت و فقیر
سیم ها خسته و پیر
پایه ها زیر فشار، و شده از جان سیر
ادامه

«  دادگاه رسمی است ٬ لطفاً سکوت ! »
علیرضا عسگری

به ناصر زرافشان

هی
زنجیره ای
زنجیره ای
کردی
می گفتی هوس کرده دلت !
حالا
سر ِ زنجیر گاز بزن
بگو
به نام زنجیر!

ادامه

سال بد


سوسن احمدگلی

سال سخت
سال بی پیکری و گمشدگی
تهی در خانه­ ی مفقود  نگاه

از خیابان هراس تا لب جوی
بوی دود
بوی یک حادثه در پشت صدا

ادامه

واقعه


رضا بی شتاب

حمله ی اهريمنان خانه به غارت سپـرد
كودكِ نازك تن انديشه نزاييده مرد
آنـكه چـنان كُـشت سـخن در دهان
از جَنَم جن وُ پري بود وُ جنونش فشرد
خنـجر جادو زده بر جان درختِ جوان
برگ و بَـرَش جان به سفر در سپـرد
صبـح كه چـون غنچه شكفت از افـق
خـود عـدم خـويش بـه خاطر سپـرد
مـرغِ بـه مـذبح شده پَر ريخت سرخ
بـاغِ پُـر از قهـقـهـه در غـم فـسـرد

ادامه

از

سیمین بهبهانی

سوار خواهد آمد. سرائي رفت و رو کن
کلوچه بر سبد نه، شرا ب در سبو کن

ز شستشوي باران، صفاي گل فزون تر
کنار چشمه بنشين، نشاط و شستشو کن

جليقه زري را ز جامدان برآور
گرش رسيده زخمي، به چيرگي رفو کن

ادامه

حمید مصدق

به خلوت بی ماهتاب من بگذر
به شام تار من ای آفتاب من بگذر
کنون که دیده ام از دیدن تو محرم است
 فرشته وار شبی رابه خواب من بگذر
نگاه مست تو را آرزوکنان گفتم
 بیا به پرتو جام شراب من بگذر
اگر که شعر شدی بر لبان من بنشین
اگر که نغمه شدی از رباب من بگذر
فروغ روی تو سازد دل مرا روشن
 بیا و در شب بی ماهتاب من بگذر
 کرم کن و د کلبه ام قدم بگذار
 مرا ببین و به حال خراب من بگذر
تو را که طاقت سوز حمید یک دم نیست
نخوانده شعر مرا از کتاب من بگذر

ترانه بیقراری
رسول کمال
۸ نوامبر ۲۰۰۸

ذبح می شوم
من
چون یکی گوسفند قربانی
براین خاکِ سرد
کزآنِ من نه،
لیک،
جان پناهِ من است.
و
چشم انداز بیقراریم
حسرت بوسه ای ست
دوباره، بر آن خاک
که مامِِ دیگرِ من است.

اگر خانه ی من امدی برایم مداد بیاور / سوگند

اگر به خانه ي من آمدي"...
برايم مداد بياور.....
مداد سياه...
مي خواهم روي چهره ام خط بكشم
تا به جرم زيبايي در قفس نيفتم،
يك ضربدر هم روي قلبم تا به هوس هم نيفتم !
يك مداد پاك كن بده براي محو لبها.....

ادامه

حافظ

ای نسیم سحر آرامگه یار کجاست
منزل آن مه عاشق کش عیار کجاست
شب تار است و ره وادی ایمن در پیش
آتش طور کجا موعد دیدار کجاست
هر که آمد به جهان نقش خرابی دارد
در خرابات بگویید که هشیار کجاست
آن کس است اهل بشارت که اشارت داند
نکته‌ها هست بسی محرم اسرار کجاست
هر سر موی مرا با تو هزاران کار است
ما کجاییم و ملامت گر بی‌کار کجاست
بازپرسید ز گیسوی شکن در شکنش
کاین دل غمزده سرگشته گرفتار کجاست
عقل دیوانه شد آن سلسله مشکین کو
دل ز ما گوشه گرفت ابروی دلدار کجاست
ساقی و مطرب و می جمله مهیاست ولی
عیش بی یار مهیا نشود یار کجاست

کـوچ کـشی در غـر بـت


حضرت ظریفی

سـرود سـرد سـزاوار غـربـت چمـنم
فـضای زمـزمـهء انحـنای خـویـشتنم
وآنچه بر لبم آید فضای تب خال است
ادامه

یک رباعی از سراج قمری

من می خورم و هر که چو من اهل بود
می خوردن من به نزد او سهل بود
می خوردن من حق ز ازل می دانست
گر می نخورم علم خدا جهل بود

لج
گیل آوایی

>>گزمگان ِ دار
هار
زاغ مرا چوب می زنند
من با گریز خویش هنوز
لج می کوبم
هر گام>>>
ادامه

برای شهید دکتر فاطمی
اشکان رضوی

بگذار تا بگذرم از خویشتن
بگذار تا رها شوم از خويشتن
بگذار تا بگذرم از خويشتن

ادامه

بیست و هفت چکامه
شهلا آقاپور

1
آموزه ی  مادر
بار ِ عشق وهنر بود

بر شانه ام
تلنگُرِ باریست
ادامه

ده رباعی


رضا مقصدی

تا كی به تمنّای ِ تو باشم ای خاك
خُنياگر ِ غمهای تو باشم ای خاك
با شادی ِ شعرهای خود می ‌خواهم
يك مِصرعِ فردای تو باشم ای خاك
ادامه

پرده پندار
گلچین گیلانی

پشت شیشیه باد شبرو جار می زد
برف سیمین شاخه ها را بار میزد
پیش آتش
یار مهوش
نرم نرمک تار میزد
بر رخ دیوار میزد

ادامه

سر نخ !
به یادِ پوینده٬ مختاری ٬ فروهر ها٬ کاظمی  ...
و همه ی آن کاروان

علیرضا عسگری

سرش پایین است وُ

فکر می کند پوینده
می گویم:

ادامه

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

آرشیو: 1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6 > 7 > 8 > 9 > 10 > 11 > 12 > 13 >14
تماس و ارسال مطالب تماس با سردبیر
درباره ما