صفحه ویژه شاعر، نقاش و مجسمه ساز معاصر شهلا آقاپور

برای آگاهی بیشتر از آثار شهلا آقاپور بویژه بزبان آلمانی به سایت شخصی ایشان مراجعه فرمایید

همه چیز از همه جا

-مصاحبه واحيد قاراباغلي, سخنگوی انجمن
دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجانی در ایران

-جنگ یا نه جنگ و نه صلح! پس ما چه!؟

-نیایش باراک اوباما در پای دیوار ندبه، اورشلیم، کشف و توسط روزنامه مئاریو منتشر گردید. در این یاداشت که با خط دسنویس باراک اوباماست امده است ...ادامه

-با دیدن این ویدئو کلیپ بی اختیار زمزمه کردیم، من درد در رگانم، حسرت در استخوانم، چیزی نظیر آتش در جانم پیچیده است...زن ایرانی در افغانستان

-ایران روز پنجشنبه 24جولای نشانه هایی را بروز داده است که به همکاری خود با سازمان انرژی هسته ای پایان می دهد .آقایزاده معون رئیس جمهور اسلامی اعلام داشته است که مذاکرات و بازرسی های سازمان انرژی هسته ای به بن بست رسیده است. چنین اظهارنظری با توجه به درخواست کشورهای غربی مبنی بر توقف غنی سازی اورانیوم صورت می گیرد

- "لباس روحانیت را به عنوان اعتراض از تن خارج کنید"

-چند همسری مشروط و آينده جنبش زنان ايران

-رادوان کاراجیچ بازداشت شد

-روزنامه گاردین، چاپ بریتانیا، از صدور چندین مورد حکم سنگسار در ایران خبر داده است.

-سنگسار پشت پنجره تاريخ
مهدی خلجی
پژوهشگر در آمريکا

-گزارشی از حضور اعضاء ي جبهه ملي ايران بر مزار شهداي سي تير، ادامه

-وای خدای من! چه کسانی بر ما حکومت می کنند! ما چه می کنیم!؟

-طفره رفتن ایران از پاسخ روشن به غرب حتی با حضور نماینده امریکا در مذاکره ادامه یافت.تاکتیک امریکا ایران را در محاصره بیشتر سیاسی در جهان قرار داده است

- 'لاس زدن، عاملی برای ترغيب به تجاوز در بريتانيا!'، ...ادامه

صفحه همه چیز از همه جا

نیکی کریمی: حد شکیبایی بالاتر از سینمای ایران بود
محمد ضرغامی، محمدرضا کاظمی
خسرو شکيبايی بازيگر سرشناس سينمای ايران هم به قافله رفتگان سينما پيوست در برنامه اين هفته «نگاه تازه»، فريبرز صالح، نيکی کريمی و امرالله احمد جو، سه هنرمند از نسل های گوناگون سينمای ايران حضور دارند...ادامه

کانون نويسندگان آزادی بيان را امری يکپارچه می داند نه صنفی
مهرداد سپهری
کانون نويسندگان ايران، مهمترين نهاد صنفی نويسندگان ايران است که در ۴۰ سالی که از تاسيس آن می گذرد ، همواره از سوی حکومت های وقت، پيش و پس از انقلاب، تحت فشار و ممنوعيت بوده است...ادامه

فدراسیون اروپرس برگزار می کند:سیون پ:ر
نشستی با دکتر محسنی، استاد زبان و ادبیات فرانسه در دانشگاه های ایران، در باره آثار ادبی و اندیشه های «اگزیستانسیالیستی» ژان ـ پل سارتر، اندیشمند بزرگ سده گذشته.
ادامه

شعری طنز از هادی خورسندی

زير گنبد کبود، پيرزنک رفته بود ....
تو نوازنده ‌ی به آن خوبی
تار را حیف شد که میکوبی
مژده ای دل که تارزن آمد
صاف از جانب وطن آمد
ادامه

یادی از نصراله کسرائیان و آثار ماندگار او از میهنمان ایران

بیانیه کانون نویسندگان  ایران به مناسبت هشتمین سالگرد خاموشی شاعر آزادی
احمد شاملو

فراخوان به همه اعضای محترم کانون نویسندگان ایران (در تبعید)
ادامه

انتخابات مجمع عمومی کانون نویسندگان ایران

انتخابات مجمع عمومی کانون نویسندگان ایران مورخ 18/4/87 برگزار گردید. لازم به ذکر است که در انتخابات مذکور از روشی ابتکاری برای اخذ آرا استفاده شد. مجمع عمومی کانون نویسندگان ایران چهار سال متمادی اجازه تشکیل نداشت و سرانجام با آرای پستی انتخابات را برگزار کرد. نتایج حاصله به شرح زیر است...ادامه

خدا حافظی مردم ایران با خسرو شکیبایی
علی آزموده
روزنامه نگار
امروز از اول صبح، خیابان های متنهی با تالار وحدت تهران که تشییع جنازه خسرو شکیبایی از ان جا آغاز می شد، ...ادامه

'کرباس پوش برهنه پا': گفتگو با حسن شرق
آصف معروف
محمد حسن شرق یکی از سیاستمداران سابقه دار افغان است که در نخستین کودتا برای تغییر نظام شاهی به جمهوری در کنار محمد داود نقش کلیدی داشت...ادامه

پیام شادباش به کانون نویسندگان ایران
همکاران گرامی،
شادمانه خبر مربوط به مجمع عمومی کانون را که سرانجام پس از زمان طولانی تاخیر تحمیلی، به هر صورت ممکن برگزار شده است ... ادامه

فرهنگ لغت دهخدا بر روی انترنت

از شمس و مولانا تا داستان های صبحی؛ کتاب در هفته گذشته
فرج سرکوهی (منتقد و روزنامه نگار)
قصه قصه ها ، روايتی تازه  از عشقی  قديمی
قصه قصه ها، تاليف محمد علی موحد، که هفته گذشته منتشر شد... ادامه

واژه نامه ی اوستایی - پهلوی

با فورمات پی دی اف

شاهنامه ی فردوسی بزبان انگلیسی

با فورمات پی دی اف

السعداوی و 'مبارزه همیشگی'
سپیده زرین پناه
روزنامه نگار در سوئد
نوال السعداوی"، فمینیست، نویسنده و پزشک مصری، شب گذشته (چهارشنبه 12 دسامبر) به دعوت "کمیته نویسندگان زندانی پن سوئد"، در "مرکز آموزشی کارگران سوئد" در استکهلم سخنرانی کرد...ادامه

آخرين عشق کافکا

فرج سرکوهی

آخرين عشق کافکا، نوشته کاتی ديامانت، که هفته گذشته با ترجمه سهيل سمی منتشر شد، گرچه از منظر ساختار، فرم و ديگر شاخص های داستان نويسی با آثار بزرگ سنجيدنی نيست، اما به دليل آن که بخشی از زندگی فرانتس کافکا را بر اساس پژوهش های نويسنده به دست می دهد، کتابی خواندنی، جذاب و بحث انگيز ارزيابی شده است...ادامه

بهزاد رنجبران

گفت وگوی شهروند با بهزاد رنجبران
سازنده ی شاهکار «سه گانه ی پارسی»
گفت وگو: مهدی رضانیا / طلوع روشناس
موسیقی من عمدتا حالت توصیف گرایی دارد. از همان آغاز یک توصیف است منتها کسی که آثار مرا نقد می کند، جزییات را دنبال نمی کند و تجزیه و تحلیل نمی کند. آثار من جنبه ی دراماتیک دارند، حالت آکادمیک و کسل کننده ندارند. همگی توصیف گرا هستند. این همیشه از ویژگی های آثار من بوده است. ادامه

کافکا، فرانتس Kafka franz نویسنده چک آلمانی زبان (1883-1924) کافکا در پراگ زاده شد، پدرش بازرگانی یهودی و مادرش زنی متعصب بود. رفتار مستبدانه و جاه‌طلبانه پدر چنان محیط رعب‌انگیزی در خانواده به وجود آورده بود که از کودکی سایه‌ای از وحشت بر روح فرانتس انداخت و در سراسر زندگی هرگز از او دور نشد. کافکا تحصیلات خود را در دبیرستان و دانشگاه آلمانی به پایان رساند و در 1901به دریافت درجه دکتری در رشته حقوق نایل آمد...ادامه

فیلمی مستند و تحقیقاتی برای یافتن آریایی های اصیل

این فیلم با نام چمنزار، میدان مبارزه برای ادامه زیست ، بمدت هفتاد و پنج دقیقه تهیه شده است.فیلمی آموزنده و دیدنی که همگان را به تماشای آن دعوت می کنیم:Grass, A Nation's battle fields

دارالخلافه مشروطه
داستان مشروطه و تصويرهايی از تهران

1 - 2- 3 - 4 - 5 - 6 -7 - 8 - 9

10 - 11 - 12 - 13 - 14- 15 - 16

همسرایان، فیلمی از کیارستمی بر گرفته از یو تیوب

بخش : 1 - 2

کنسرت موسیقی گیلان به خوانندگی ناصروحدتی
کنسرت موسیقی گیلانی با آواز ناصروحدتی و بهمراهی گروه موسیقی گیل و دیلم در تاریخهای 19-20و21 تیرماه سال جاری اجرامیگردد
محل اجرا : رشت – خیابان – بیستون – روبروی سه راه معلم – حوزه هنری گیلان
این برنامه به یاد یکی از بزرگترین و تاثیر گذارترین هنرمندان موسیقی گیلان استاد احمدعاشورپور و به سه تن از زنان سلحشور مطرح در فرهنگ عامه گیلان هیبت رعنا و زرانگیس  تقدیم و اجرا می گردد.

دو نوشته از رسول کمال

-

کشف تازه: صحنه های مفقود شده «متروپليس»
«متروپليس»، از فيلم های جاودانه تاريخ سينما که آن را به عنوان فيلمی مرجع از سينمای صامت می دانند...ادامه

سالگرد شهیدثالث، شورشی نومید
علی امینی نجفی
سهراب شهید ثالث سینماگر نامی ایرانی، ده سال پیش در دهم تیرماه ۱۳۷۷ (اول ژوئیه ۱۹۹۸) در شیکاگو به بیماری سرطان کبد درگذشت، تنها ۳ روز قبل از آن ۵۴ ساله شده بود...ادامه

آسيب شناسي يک جايزه شعر
رويکردي به جايزه شعر نيما

آرش نصرت اللهي
شعر ما، خود را از مسير سختي به آنچه شعر امروز ما ناميده مي شود، رسانده است. ساختارشکني هاي ادبي در جامعه چيزي نبود که به آساني به دست آيد، آن هم در 70 ، 80 سال پيش که آقاي نيماي عزيز از پرچمداران اين ساختارشکني به حساب مي آمد. نيما، که حالا بخشي ازادامه

یک خاطره یک خیال، گیلکی

راحله پروینه مار
گیل آوایی
نیشته بوم می خیالا ویجین گودان دوبوم. چفه عرق بوم. داره ولگان ایتا تکان نوخوردیدی. لل پر نزه یی. آسمانا خیاله نقاشی بوگودی بید، هاتو می سره جور آبی یو گاگلف ابری بو. ابرانا خیال کونی به آبی بودوخته بید. می گوش زنگ زه یی. می جانا ایجور ول بیگیفته بو...ادامه

نمايشگاه آثار نقاشان بریتانیایی در شناخت خاورزمین
فریال کسمایی
نمايشگاهی با عنوان "جاذبه های خاورمیانه: آثار نقاشان...ادامه

فریاد فشرده» عبدی بهروانفر در روستای «شلمرود»
کیوان حسینی
«حسنی» شخصيت داستانی برای کودکان، در روايت موسیقایی عبدی بهروانفر، نه کثيف است و نه تنبل، اوادامه

چهل سال نوشتن: نکوداشت هوشنگ مرادی کرمانی
لادن پارسی
مراسم نکوداشت هوشنگ مرادی کرمانی، نویسنده آثار ادبی کودکان و نوجوانان،...ادامه

نظر من درباره آقای شجریان (1)
استاد عباس کاظمی

من می خوام امروز درباره کسی صحبت کنم که تا امروز زحمات زیادی برای سر پا ماندن موسیقی و آواز ایرانی کشیده...ادامه

-به بهانه ی یادی از اوریانا فالاچی نویسنده و روزنامه نگار نامدار ایتالیایی-

ايرانيان و ارويانا فالاچی، از قهرمانی تا ضد قهرمانی
مسعود بهنود
روزنامه نگار مستقل

اوريانا فالاچی، روزنامه نگار ايتاليايی که روز جمعه در فلورانس، بعد از چند سال مبارزه با سرطان از پای در آمد، سال های دراز در ايران از معتبرترين و جذاب ترين روزنامه نگاران بود، وی در روزگاری که چپ انديشی، وجه غالب روشنفکری در ايران بود، يکی از پرجاذبه ترين نمونه ها، برای جوانان ايران بود...ادامه

'اوریانا فالاچی، آخرین اثر کلاهی پر از گیلاس
در پایان ماه جاری میلادی، آخرین کتاب اوریانا فالاچی، روزنامه نگار و رمان نویس ایتالیایی که در سپتامبر سال ۲۰۰۶ درگذشت، منتشر خواهد شد. خانم فالاچی که متولد فلورانس ایتالیا بود، از مطرح ترین نویسندگان معاصر این کشور محسوب می شود، نسخه تایپ شده این رمان را که "کلاهی پر از گیلاس" نام دارد به برادرزاده اش سپرده و برای چگونگی انتشار آن دستورالعمهایی بجا گذاشته بود...ادامه

نگاهی به فیلم ترانه تنهایی تهران ساخته سامان سالور
علی آزموده
روزنامه نگار
سرانجام فیلم ممنوعه "ترانه تنهایی تهران" که تنها فیلم ایرانی در جشنواره کن بود، در خانه سینما برای یک نوبت اکران شد."ترانه تنهایی تهران" به کارگردانی سامان سالور فیلمی است ضد ستاره و از این نظر در سینمای ایران که در این روزگار در بازی ستاره های جذاب خلاصه شده است، فیلمی متفاوت است....ادامه

تازه‌ترین فیلم امیر نادری در جشنواره ونیز
فیلم "رویای لاس وگاس" جدیدترین ساخته امیر نادری، سینماگر ایرانی مقیم آمریکا در بخش مسابقه شصت و پنجمین جشنواره سینمایی ونیز به نمایش درمی‌آید. این فیلم برای کسب جایزه شیر طلایی که جایزه اصلی این جشنواره جهانی است، با آثاری از برادران کوهن (فیلمسازان آمریکایی) و تئودوروس آنجلو پولس (کارگردان یونانی) رقابت خواهد کرد....ادامه

شاملو، درون يا برون از سوسياليسم ؟
   سعيد كيوان
سال هاي پس از مرگ شاملو مَملُو از اظهار نظرهاي متعددي در‌‌‌‌‌‌باره‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ي او بوده است، كه در پاره‌اي اوقات بسيار حيرت‌آور مي‌باشد. سمت و سوي عمده‌ي اين تفسيرها از آثار شاملو، در نهايت به تهي كردن آن‌ها از درون‌مايه‌هاي اجتماعي و سوسياليستي مي‌باشد. در اين راستا همواره تلاش كرده‌اند تا او را « شاعرِ آزادي» بنامند، تا اين قسمت مشكلي وجود ندارد چرا كه به حقّ شاملو شاعرِ آزادي بود، اما كدام آزادي؟ ....ادامه

بیانیه کانون نویسندگان ایران ( در تبعید) در رابطه با یورش حکومت اسلامی به مراسم بزرگداشت زنده یاد احمد شاملو بر سر خاک اش:

توطئه حکومت اسلامی ایران علیه کانون نویسندگان را خنثی کنیم!

ابتکار اخیر کانون نویسندگان ایران در جهت انتخاب هیات دبیران، حکومت جهل و جنایت اسلامی را بار دیگر آن چنان سراسیمه کرده است که به فکر توطئه جدیدی علیه این کانون افتاده است. بیش تر از بیست و چهار ساعت از هجوم وحشیانه نیروهای امنیتی حکومت اسلامی به برگزارکنندگان مراسم هشتمین سالگرد درگذشت «احمد شاملو»، شاعر نامدار ایران نگذشته بود کهادامه

ناصر زرافشان

ناصر زرافشان وکیل برجسته و از اعضای کانون نویسندگان ایران، طی مراسم سالگرد درگذشت احمد شاملو در کرج دستگیر شد. چند تن دیگر از اعضا کانون نویسندگان همراه با ناصر زرافشان از جمله دستگیر شدگان هستند که احتمال می رود به زندان اوین برده شده باشند.تاریخ گزارش سوم مرداد 1387

دو گزارش از مراسم بزرگداشت زنده یاد احمد شاملو با فاصله سه سال:

جلوگیری از برگزاری سالگرد شاملو
هشتیمن سالگرد درگذشت احمد شاملو که دیروز بعد از ظهر قرار بود بر مزار آن شاعر در امامزاده طاهر کرج برگزار شود، با دخالت نیروی انتظامی رو به رو شد.بر اساس گزارش ها گروهی از نویسندگان و اعضای کانون نویسندگان که در میانشان اعضای تازه انتخاب شده هیات دبیران نیز حضور داشتند، با اتوبوس از تهران راهی کرج شدند تا در این مراسم شرکت کنند، اما آنان توسط نیروی انتظامی متوقف شدند....ادامه

گوشه های آوازی ایران
آوازها، ردیف ها، گوشه ها، نغمه های دستگاه های هفتگانه موسیقی
مکتب اصفهان
استاد عباس کاظمی
این اولین بار است که گوشه های اصیل آوازی مکتب اصفهان بصورت کامل در یک سایت انترنتی قرار می گیرد. تمامی این گوشه ها بدون هیچ گونه تغییری در نام آنها و هم چنین جایگاه آنها در دستگاه ها و آواز...ادامه

کیارستمی اپرای موتسارت را روی صحنه برد
عباس کیارستمی سینماگر نامی ایرانی اپرای 'کوزی فان توته' یکی از آثار مهم ولفگانگ آمادئوس موتسارت آهنگساز معروف را در چارچوب فستیوال شعر و موسیقی در شهر اکس‌آن‌پرووانس (در جنوب فرانسه) به روی صحنه برد. "کوزی فان توته" اولین اپرای موتسارت بود که در اولین دوره جشنواره اپرای اکس-آن- پرووانس در سال ۱۹۴۸ به روی صحنه رفت...ادامه

سردار اسعد بختياری
خسرو خواجه نوری
پژوهشگر تاريخ معاصر ايران
اسعد، عليقلی بختياری( سردار اسعد) چهارمين فرزند حسينقلی خان ايلخانی، در سال 1274 ه.ق در چهارمحال متولد شد و به مناسبت هوش و ذکاوت بيش از ساير فرزندان مورد توجه ايلخانی بود. بدين سبب علاوه بر تحصيلات مقدماتی و تعليمات، سواری و تيراندازی را در آغاز جوانی در همان چهار محال نزد معلم آموخت و سپس به تحصيل ادبيات فارسی و مقدمات عربی و زبان فرانسه همت گماشت. از لحاظ تحصيلات و سطح تفکر بر برادران خود و همچنين بر تمام خانوادگان بختياری نيز برتری يافت...ادامه

کیارستمی و پسیانی در جشنواره ادینبورگ
محمد عبدی
منتقد
جشنواره بین المللی ادینبورگ در اسکاتلند که به قولی مهمترین جشنواره هنری جهان محسوب می شود، پس از بی توجهی سال های گذشته اش به هنر ایران، نمایشی از آتیلا پسیانی و ویدئو- چیدمانی از عباس کیارستمی را برای بخش اصلی خود برگزیده است.
"کشتی شیطان" عنوان تئاتری است از آتیلا پسیانی که طی سال های اخیر به تئاتر تجربی و مدرن توجه خاصی نشان داده و آثارش در جشنواره های مختلف جهان مورد استقبال قرار گرفته است...ادامه

فاشیسم و هنر: جنگ با هنر مدرن
علی امینی نجفی
در موزه هنری یا "کونست هاله" شهر بیلفلد آلمان نمایشگاه بزرگی برپا شده که چشم انداز گسترده ای از برخورد نظام های خودکامه اروپا با هنر مدرن فراهم آورده است.
اروپای قرن بیستم از اوایل دهه ۱۹۳۰ با چند نظام تام گرا (توتالیتر) روبرو شد: ...ادامه

آرشیل گورکی، نام آوری با نام مستعار
پرتو پروین
در فیلم "آرارات" (محصول 2002) که ادای دین اتوم اگویان، فیلمساز کانادایی ارمنی تبار به پیشینه قومی اش است، صحنه ای چند بار تکرار می شود: سیمای زنی روان پریش و دشنه بدست که قصد دارد بوم یک نقاشی را پاره کند...ادامه

ميرزا ملکم خان
حميدرضا حسينی
روزنامه نگار و کارشناس تاريخ ايران
ميرزا ملکم خان که هر سخنی درباره قانون خواهی و مشروطيت لاجرم با يادی از او آغاز می شود، پسر ميرزا يعقوب از ارامنه جلفای اصفهان است که آيين مسيحيت را وانهاد و مسلمانی اختيار کرد. از اين رو فرزندش ملکم نيز که در سال ۱۲۴۹ ه.ق متولد شد ، مسلمان زاده به شمار آمد...ادامه

ظهيرالدوله، سرای جاودانان
سينا سعدی
شورای علمی موسيقی پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامی که وابسته به حوزه هنری سازمان تبليغات است در روز سيزدهم مرداد در نامه ای خطاب به محمد خاتمی، رئيس جمهور ايران، نگرانی خود را نسبت به وضعيت فعلی گورستان ظهيرالدوله تهران ابراز کرد...ادامه

یاور استوار،نازم به چنین حکم حکیمی که تو داری
تا دست شده قطع ز دزدانِ فراری
تا حکمِ خدا گشته به فرمانِ تو جاری
تا دربِ دهانِ همگان قفل و پلمب است
ممنوع قلم گشته، گنه نامه‌نگاری
ادامه

بخشی از رمانِ چاپ نشده ی«جامه ی کاغذی»
فریبِ جهان قصه ی روشن است    سحر تا چه زاید شب آبستن است
حافظ
به نسیم خاکسار
رضا بی شتاب
... پدر دستِ راستم را در دست گرفته است. نقش چشمهايش را بازي مي كنم. بازيگري سرتق، يكدنده و خيره سر. مانند فرمانده اي ترش روي و مقتدر حكم مي كنم و بسيار لذت مي برم. از اطاعت آميخته به ترس ديگران سرمست مي شوم. تمام قدرت و تكيه گاه پدر، منم. ...ادامه

احمد باطبی با کمک لیلی مظاهری توانست اجازه ورود به آمریکا را کسب کند
فرار حماسی مخالف سیاسی از ایران به آمریکا
چند هفته پیش گزارش شد که احمد باطبی، چهره سرشناس نا آرامی های دانشجویی ایران در سال 1378، به آمریکا رفته است و از قول وی گفته شد که در فرصت مناسب، نحوه خروج خود را شرح خواهد داد...ادامه

چگونه گوشه ها را بشناسیم؟
این پرسش بسیاری از نو هنرآموزان است که چگونه می توان گوشه ها را از همدیگر بازشناخت.
اصولا می توان گوشهها را به سه دسته تقسیم کرد:
1- گوشه های اصلی: که بر یک نت اصلی تاکید می کنند...ادامه

روزنامه های فارسی برونمرزی و جنبش مشروطیت
ناصرالدين پروين
پژوهشگر تاريخ مطبوعات فارسی زبان
بیداری ایرانیان، مرهون روشنگری های روزنامه هایی است که دردوره ای طولانی از پادشاهی ناصرالدین شاه و مظفرالدین شاه به زبان فارسی از کلکته تا لندن انتشار یافتند و به انگیزه مخالفت استبداد حاکم، پنهانی به ایران فرستاده می شدند...ادامه

روح الله خالقی
موسیقی هند و مقایسه آن با موسیقی ایران
سخنرانی روح الله خالقی در تالار پورسینا به دعوت انجمن ایران و هند

موسیقی شمال و جنوب هند از هم متمایز است ولی نباید آن را دو نوع موسیقی دانست. در حقیقت هند دارای یک موسیقی است که در شمال و جنوب جلوه گر شده است...ادامه

گزارشی از برنامه شعر خوانی
شاعر توانا و هنرمند شهلا آقاپور
در فدراسیون اروپرس- بروکسل( بلژیک)

فدراسیون اروپرس بدنبال آگاهی ِ پیشین در رسانه ها،  برنامه ای ادبی در ساعت 20 روز شنبه 28 جون 2008 ( 10 تیر 1387 )  با دعوت از شاعر گرانمایه و هنرمند معاصر شهلا آقاپور در بروکسل برگزار نمود...ادامه

مادران نسل انقلاب، مادران صلح و آزادی
مینا انتظاری

سخنی با اعضای کميته صلح تهران
صلح بدون حقوق بشر آغاز جنگی ديگر است

شکوه ميرزادگی

انتشار بخشی از منشور کميته ی صلح که در ايران تشکيل شده باعث نگرانی شديد من، به عنوان يک نويسنده ی تبعيدی خواستار صلح برای وطنم شده است. اما شايد لازم باشد پيش از طرح دلايل نگرانی ام، ديدگاهی را که از آن جهان را تماشا می کنم توضيح دهم...ادامه

بماندیم و بدیدیم

مینا اسدی

نوشتن این سطور برایم آسان نبود...  دستم به قلم نمی‏رفت که به نقد کسیادامه

در باره جشنواره  ی یکی بود ویکی نبود در تورنتو
فرهنگ یا ضد فرهنگ؟
قرار است جشنواره ای به نام «یکی بود ، یکی نبود» از 17 تا 20 یولی 2008 در شهر تورنتوی کانادا برگزار شود. مسئولین این جشنواره اعلام کرده اند که حدود 150 تن از هنرمند ایرانی از ایران و خارج کشور در کنار یکدیگر گوشه هایی از فرهنگ و هنر ایران در زمینه های موسیقی، نمایش، سینما، نقاشی و غیره را به نمایش خواهند گذاشت...ادامه

ترجمه اشعار فروغ فرخزاد به زبان های مختلف
سپيده زرين پناه

اشعار فروغ فرخزاد به بیش از ۱۵ زبان ترجمه شده و گزیده شعرهایی از چهار مجموعه شعر فروغ، به زبان‌های انگلیسی، آلمانی، عربی، ترکی، چینی، سوئدی، اسپانیایی، فرانسوی، استرالیایی، کردی، ایتالیایی، لیتوانیایی، آلبانیایی و دانمارکی ترجمه و منتشر شده است...ادامه

يپرم خان ارمنی
خسرو خواجه نوری
پژوهشگر تاريخ معاصر ايران
يپرم دواتيان معروف به يپرم خان ارمنی از سرداران مبارز دوران مشروطه بود که در دوران استبداد صغير و بعد از آن در نبردهای متعددی عليه نيروهای مخالف مشروطه شرکت کرد...ادامه

مجسمه سازی امروز ايران
شيرين ابراهيمی
از دوران باستان هنر مجسمه سازی مورد توجه ايرانيان بوده است. بسياری از ما با نقش برجسته های به جای مانده از تخت جمشيد، مجسمه داريوش، سرباز مفرغی ساسانی، اسب بالدار و بسياری نمونه های ديگر آشنايی داريم، ولی هنر مجسمه سازی ايران تنها همين ها نبوده است...ادامه

کتاب کوچه، 'آشفته و بی سرانجام اما ارزشمند و جدی'
با گذشت پنج سال از مرگ احمد شاملو، شاعر پرآوازه ايرانی، بزرگترين و تنها اثر نيمه تمام او، کتاب کوچه، بر خلاف خواست او و جامعه فرهنگی ايران همچنان بر زمين مانده و به سرانجامی نرسيده است.
به بهانه پنجمين سالمرگ شاملو، ديدگاه غلامحسين صدری افشار، پژوهشگر ايرانی و گردآورنده 'فرهنگ فارسی امروز' را در مورد کتاب کوچه جويا شديم که می خوانيد:...ادامه

طالبوف

زندگی عبدالرحيم طالبوف تبريزی
غلامرضا سلامی
پژوهشگر تاريخ معاصر ايران
عبدالرحيم طالبوف از نويسندگان و متفکرين برجسته عصر مشروطه بود. او که در سال ۱۲۵۰هجری قمری در کوی سرخاب تبريز به دنيا آمد، در شانزده سالگی به تفليس رفت و به کسب و کار مشغول شد و همزمان به فراگيری زبان روسی پرداخت...ادامه

هاوارد باسکرويل

آمريکايی شهيد راه مشروطه ايرانی
خسرو خواجه نوری
پژوهشگر تاريخ معاصر ايران
هاوارد باسکرويل آموزگاری آمريکايی بود که جان بر سر مشروطه ايرانی گذاشت. او به سال 1885 ميلادی در شهر نورث پلات از ايالت نبراسکا زاده شد و چند روز پيش از بيست و چهار سالگی در جريان محاصره شهر تبريز به هنگام استبداد صغير کشته شد...ادامه

گفتگو با سيمين بهبهانی
لادن پارسی
فروغ را از کی می شناختيد؟
ما حدود سال های ۳۳ و ۳۴ در منزل خانم فخری ناصری که خانمی اهل ذوق و فهميده بود جلسات ماهانه ای داشتيم. ماهی يک مرتبه آنجا جمع می شديم و غالبا من و فروغ و خانم لعبت والا و خانم رخشا و... بودند. گاه نادرپور و مشيری هم بودند. ساز و موسيقی داشتيم، شعر خوانده می شد، اخبار ادبی رد و بدل می شد.
اين جلسات حدود دو سال طول کشيد. فروغ هم در اين جلسات شعر می خواند، تازه کتاب اسير را منتشر کرده بود. مدتی بعد از شوهرش طلاق گرفت...ادامه

بررسی آثار فروغ فرخزاد در دانشگاه منچستر
آزاده سعیدی
از محل کنفرانس
تاثیر ماندگار آثار فروغ فرخزاد بر ادبیات معاصر ایران به گفته بسیاری انکارناپذیر و به باور برخی ممتد و در جریان است. نگاهی به آثار فروغ فرخزاد، تاثیر او بر ادبیات ایران و جهان و نیز جهانی شدن کار و آثار او، محور موضوعات مطرح شده در کنفرانس دو روزه ای در دانشگاه منچستر بریتانیا بود...ادامه

جایگاه موسیقی آریایی در
ادبیات فارسی دری هند
تلخیص از نوشته:
پروفسور سید امیر حسن عابدی

موسیقی یکی اززمینه های است که افغانستان - هند - آسیای میانه و مرکزی  را بهم پیوست میدهد    جواهر لعل نهرو می گوید: موسیقی ارتباط دیگری میان هند, افغانستان- ترکستان و سایر کشورهای آسیای میانه و مرکزی است...ادامه

توماس مان، نویسنده روزگار پر آشوب
علی امينی نجفی
امروزه بيشتر استادان و پژوهشگران ادبيات هم عقيده هستند که توماس مان بزرگترين رمان نويس آلمان در قرن بيستم بوده است.توماس مان در سال ۱۸۷۵ در خانواده ای مرفه در شهر لوبک در شمال آلمان به دنيا آمد. او از برادرش هاينريش مان که او نيز نويسنده ای سرشناس شد، چهار سال کوچکتر بود...ادامه

- تولد –

هژبر میرتیموری
روی صندلی سفيدپلاستيکی نشسته بود و درحالی که سيگاری را ميان انگشتانش گرفته بود، از بالکن ريزش برگهای درختان را که به آرامی روی زمین می افتادند نظاره می کرد. صدای زنگ در به صدا درآمد. سیگارش را لبه زیرسیگاری گذاشت و به داخل برگشت. بسوی دررفت. درراکه گشود"ماریا و یان"درحالی که حسابی به خودشان رسيده و لباس های مرتب به تن داشتند، درآستانه در، ایستاده بودند....ادامه

زادروز کافکا با دو زندگینامه تازه
هرمز فرهمندی
۱۲۵ سال پيش در روز سوم ژوئيه ۱۸۸۳، فرانتس کافکا، نويسنده نامی چک در پراگ به دنيا آمد؛ کارمند دفتر بيمه که شب ها را به نوشتن داستان های شوريده ای چون «قصر»، «مسخ» و «محاکمه»، گذراند...ادامه

صادق چوبک
سالشمار زندگي صادق چوبک
تولد: تيرماه 1295 در بوشهر. فرزند آقا اسماعيل بازرگان
همسر: قدسي(1296).
فرزندان: روزبه (1323 ش.) و بابک (1326 ش.)
آموزش ابتدايي: تا کلاس سوم در مدرسه سعادت بوشهر (1303)...ادامه

سال پيش در روز دوازدهم تیرماه و در حالی که ۸۲ سال از عمرش می گذشت، در خارج از وطنش در آمريکا درگذشت.
سالمرگ صادق چوبک؛ نویسنده حاشیه نشینان جامعه
شهرام میریان
صادق چوبک از پيشگامان داستان نويسی نوين ايران، ۱۰ سال پيش در روز دوازدهم تیرماه و در حالی که ۸۲ سال از عمرش می گذشت، در خارج از وطنش در آمريکا درگذشت و بنا به وصيت اش، جسدش سوزانده شد و خاکستر آن به باد اقيانوس سپرده شد...ادامه

توپ لاستيكي
صادق چوبك
نمايش در يك پرده
آدمهاي نمايش
ميرزا محمد خان دالكي وزير كشور
مهتاب زن دوم او
سرتيپ مهديخان ژوبين نژاد داماد دالكي
پوران دختر دالكي (از زن اول )... ادامه

نخستین کنگره بین‌المللی نویسندگان و مترجمان
سپیده زرین پناه
روزنامه نگار در سوئد
نخستین کنگره بین‌المللی نویسندگان و مترجمان آثار ادبی Waltic با عنوان "ارزش کلمه"، از روز سی‌ام ماه ژوئن به مدت سه روز در خانه مردم (Folkets hus ) درادامه

درباره آذربايجان و آران و زبان آذربايجاني
نصرت‌الله جهانشاهلو
گزينش نام آذربايجان به جاي آران
كساني كه با زبآن‌ها و گويش‌هاي تركان دركشورهاي گوناگون آشنا هستند و به ويژه گويش‌هاي تركي را مي‌شناسند، مي‌دانندزباني كه در باختر كشور ما زير تاثيرزبان تركان فرمان‌روا پديد آمده است، زبان ناب تركي نيست. چنان كه نه تنها بيش از سه چهارم واژه‌هاي زبان تركي آذري، زنگان و آذرپادگان، اوستايي و پهلوي ودري است، كه بسياري از فعل‌ها نيز در اين زبان ريشه اوستايي و پهلوي دارند كه...ادامه

ایران در آرشیو ملی بریتانیا - سال 1977
مجید تفرشی
پژوهشگر تاریخ معاصر

سنت آزادسازی اسناد پس از سی سال و ارایه زودهنگام آن به معدودی از پژوهشگران و روزنامه نگاران در ابتدای هر سال، سالیان طولانی است که در...ادامه

ایران، اوپک و چرخه بین المللی نفت
مجید تفرشی
پژوهشگر تاریخ معاصر
در روز ۱۷ دسامبر ۱۹۷۶، کنفرانس نمایندگان کشورهای عضو سازمان کشورهای صادر کننده نفت (اوپک) در دوحه تشکیل جلسه داد.
این نشست در شرایط دشواری تشکیل شد. عربستان و امارات به طور جداگانه وادامه

ستايشگر قامت رشید نخل
علی امينی نجفی

از عدنان غريفی دو مجموعه داستان در خارج از ايران منتشر شده است: "مرغ عشق" و" چهار آپارتمان در تهرانپارس". کتابها شامل نه داستان هستند که...ادامه

ایران و بریتانیا: همکاری های هسته ای از حرف تا عمل
مجید تفرشی
پژوهشگر تاریخ معاصر
رابطه هسته ای ایران و بریتانیا از زمان تاسیس رسمی سازمان انرژی هسته ای در ایران در سال 1974 آغاز شد و به مرور در ابعاد مختلفی از هر دو طرف پیشنهاد وادامه

روابط تسلیحاتی ایران و بریتانیا
مجید تفرشی
پژوهشگر تاریخ معاصر

روابط تسلیحاتی ایران و بریتانیا در سال ۱۹۷۷ سوای روند معمول پیشین خود دارای چهار جنبه متفاوت نسبت به سال های گذشته بود: تلاش حکومت ایران...ادامه

سیاست خارجی بریتانیا و حقوق بشر در ایران
مجید تفرشی
پژوهشگر تاریخ معاصر....ادامه

بخش نخست رمان چاه بابل
رضا قاسمی
بخشی‌ از رمان 'چاه بابل' که توسط نشر باران در سال ۱۹۹۸ در سوئد چاپ شده است:شمايل سرگردان فليسيا...ادامه

کوسه
يک داستان کوتاه از عدنان غريفی
در ساحل دلتا، من و آبزرگ عرق می ريختيم و طناب می کشيديم.
داداشم آبزرگ سی سال داشت، و من به زور پانزده سالم می شد. دو روز پيش موتورسواری يادم داد، و حالا می خواست به من شکار کوسه بياموزد. می گفت فن است شکار کوسه؛ نه مثل صيد ماهی، که هر ننه قمری می توانست. ...ادامه

سه جوان ایرانی و سه دیدگاه درباره ازدواج

هرگاه در جامعه ایران صحبت از جوانان و مسایل مربوط به آنها به میان می آید، ازدواج یکی از اصلی ترین موضوعات است. در سالهای اخیر شاهد ابراز نگرانیادامه

شعری جدید منسوب به شکسپیر
لورنس پولارد
خبرنگار هنری بی بی سی

در بسیاری از آثار شکسپیر خواه آنهایی که با تصحیح دیگران و بتازگی...دامه

محمد مختاری
زيباترين نگاهت را
نظاره ي جهان كن
كه آفتاب نيز مي گيرد.
تازه ترين نفس هايت را
برآر
مرگ آنچنان به سايه ات
آميخته است
كه روشنايي صد آفتاب نيز
از رگانت
بازش نمي شناسد.
رخشان ترين ترانه ي موج
در سينه ي گشاده ي اقيانوس
با خوابهاي خامش آرامش مي پيوندد
زيباترين ترانه ي رويايي رهاييت را
ترنم كن
كه تا كناره اقيانوس راهي نمانده است.

هزارخیال

گیل آوایی
صدای.شاعرباویدئوکلیپ

دو غزل از شهریار
خمار انتظار
شب گذشته شتابان به رهگذار تو بودم
به جلد رهگذر اما در انتظار تو بودم
نسيم زلف تو پيچيده بود در سر و مغزم
خمار و سست ولي سخت بي قرار تو بودم
همه به كاري و من دست شسته از همه كاري
همه به فكر و خيال تو و به كار تو بودم
.....
کاروان بی خبر
كاروان آمد ودلخواه به همراهش نيست
با دل اين قصه نگويم كه بدلخواهش نيست
كاروان آمد و از يوسف من نيست خبر
اين چه راهيست كه بيرون شدن از چاهش نيست
ماه من نيست در اين قافله راهش ندهيد
كاروان بار نبندد شب اگر ماهش نيست

پرسش
علی کریمی
دبی- امارات متخده عربی
نمی دانم این نخل های صبور
از صدای شیپور ماشینها
خسته نمی شوند؟
ماهیهای آکواریم
خواب دریا را هم می بینند؟
ادامه

غزلی از فروغ
چون سنگها صدای مرا گوش میکنی
سنگی و ناشنیده فراموش میکنی
رگبار نو بهاری و خواب دریچه را
 از ضربه های وسوسه مغشوش می کنی
دست مرا که ساقه سبز نوازش است
 با بر گ های مرده هم آغوش میکنی
گمراه تر از روح شرابی و دیده را
در شعله می نشانی و مدهوش میکنی
 ای ماهی طلایی مرداب خون من
خوش باد مستیت که مرا نوش میکنی
تو دره بنفش غروبی که روز را
 بر سینه می فشاری و خاموش میکنی
 در سایه ها فروغ تو بنشست و رنگ باخت
 او را به سایه از چه سیه پوش میکنی؟

ترانه
شعری از پل لارتس دنبر
با برگردان احمد شاملو
روح روز تابستانی و
نفس گل سرخی.
تابستان اما سپری شده است و
موسم گل به آخر رسیده.
کجا رفته اند؟

ادامه

چهره به چهره

طاهر قرة العین
گر به تو افتدم نظرچهره به چهره روبه رو
شرح دهم غم ترا نکته به نکته موبه مو
از پی دیدن رخت همچو صبا فتاده ام
کوچه به کوچه در به  در خانه به خانه کو به کو

ادامه

آموختن

نسیم خاکسار
اين گل هاي مرواريد سر راهت را
فرض كن كه نبوئي
چيزي رخ نمي دهد
عابري پيدا خواهد شد
خم شود
روي آن سياره هاي كوچك و سفيد دانائي .
يكبار،
وقتي مي توانستم با گلويم
مثل قناري ها بخوانم
براي من آن حادثه رخ داد
حالا هرگلي از آن راسته
مي بينم
برابرش سر خم مي‌كنم

اولیور توییست درتهران

شهلا آقاپور
خیابانیهای هراس
نمی گریند
پیر زود رس  میشوند
کوه دلهره
بر گلویشان نشسته ست
پر تاب ِ سنگ
نگاه ِ قهوه ای ِ تلخ
کود کا ن کار تونی
ماتم ابری
و خیابان شهر ِ ری

فردا
ف.ق.
سالهای زیادی بود که  نمیدانستم  چگونه،
سالها ی زیادی  بود  که  نمیدانستم  چرا؟
سالها ی  زیادی  بود  که  نمیدانستم  می توانم.
امروز  سالهای زیادی را ورق میزنم و
به فردا... می اندیشم
چرا و چگونه را در دستهایم می آزمایم.

دو سروده
ح فاضلی
تنها بی پناه
بر توچه رفته است
در ابن غربت متروک.
تاراج میکنی
قلبت را
برباد می دهی لحظه
شکفتن را
ویران می کنی
بیداد می کنی.
ادامه

در هرچه هست و نیست

نادر نادرپور

در مرگ عاشقانه ی نیلوفران صبح
در رقص صوفیانه ی اشباح و سایه ها
 در گریه های سرخ شفق بر غروب زرد
 در کوهپایه ها
در زیر لاجورد غم انگیز آسمان
 در چهره ی زمان
در چشمه سار گرم و کف آلود آفتاب
 در قطره های آب
 در سایه های بیشه ی انبوه دوردست
 در آبشار مست
در آفتاب گرم و گدازان ریگزار
 در پرده ی غبار
 در گیسوان نرم و پریشان بادها
 در بامدادها
ادامه

شعر آذری از خسرو نکيسا
برای شهلا آقاپور
مارال

آی مانیم اوراک سوزداریم،
گِدون گولاخ یولداشی تاپون
هوا  نجا سویوخدی،
اشک نجا بولوتدی
تورکلری نجا دومان توتوپدی
چوخ دادندی اشیکدا مارال لاری گورمورام
مندا بو هواندان،
بیر گوشیا گیرمیشام
ادامه

ازپشت پس کوچه ها

سوسن احمد گلی

از پشت پس کوچه های تمنا
هی می زند
نگاهی
صیاد
بر ساق بلند آهوان گریز پا

در انتهای شریان بسته ای
که به سمت شکم می برد خیال را
بوی کباب داغ و قطره های چرب
ریش های براق و لب های سرخ و مردان سیر
امشب
بساط  سرور می کنند به پا

ادامه

تو چه کردی

مهناز هدايتی
فاصله دارد نگاهم  تا نگاهت  تو چه کردی
خاطره دارد نگاهم زان گناهت تو چه کردی
آن شب زیبا به یادم هست با هم عشق کردیم
ادامه

بیاد کارگران ایران
علی کریمی
آکسای- قزاقستان

شاخه ها از پشت دیوارها
سرک میکشند
وتردیدی را که از ایمانم می تکانم
در هوا می قاپند.
صدای شکستن طلسم تعزیه می آید.
کلاغها سراسیمه از رویش سروها
جدار جمجمه را نوک می زنند.
شهر از توهمی مومیایی
بیدار می شود.
کارخانه ها سوت می کشند.
خار پشتها به لانه می خزند.
پیکان بوسه های سیاوش
از سپر پاسداران گذشته
بر لبهای سودابه می نشیند.
هوا بنفشه می شود
شیپور می دمد.

تولدی ديگر
فروغ فرخزاد
همه‌ هستی من آيه تاريکی ا‌ست
که ترا در خود تکرار کنان
به سحرگاه شگفتن‌ها و رستن ‌های ابدی خواهد برد
من در اين آيه ترا آه کشيدم، آه
من در اين آيه ترا
به درخت و آب و آتش پيوند زدم
زندگی شايد
يک خيابان دراز است که هر روز زنی با زنبيلی از آن می ‌گذرد
زندگی شايد
ريسمانی‌ است که مردی با آن خود را از شاخه می ‌آويزد
زندگی شايد طفلی ا‌ست که از مدرسه برمی ‌گردد
زندگی شايد افروختن سيگاری باشد، در فاصله‌ی رخوتناک دو هم ‌آغوشی
يا عبور گيج رهگذری باشد
ادامه

دوشعر از گیل آوایی

از یک آه تا یک فریاد

بال می گشایی
به پروازی شورانگیز
خیال
فوج فوج شاخه می گسترد
چونان جنگلی
دلباخته
به سرود و سرو
آه
زخمی
که چنبره هزار بیداد ِهماره
نمی دهد مجال ِ هیچ از جا کندنی
….

گم شدگی

جنگل سبزانه اش را
به آوازهای تو
نقش می زند
و آفتاب
تابش بی دریغش
سکوت جنگل و آفتاب
از میان آرزوهای برباد رفته
بغض نکرده است

ادامه

توفان
به سیمین بهبهانی و زنانِ ایرانزمین
که حرمتِ آزادی اند وُ خروشِ رهایی

رضا بی شتاب
فریاد که در واژه نفس می کشد هشدار!
در سینه نمیرد
هر «گام» وُ «نُتی» تنها
تنهاتر از آن صحراست
کَش جرأتِ پیمودن
آسان نشود پیدا
ادامه

برتولت برشت
نخست براي گرفتن کمونيستها آمدند
من هيچ نگفتم
زيرا کمونيست نبودم
بعد براي گرفتن کارگران و اعضاي سنديکا آمدند
من هيچ نگفتم
زيرا من عضو سنديکا نبودم
سپس براي گرفتن کاتوليکها آمدند
من باز هيچ نگفتم
زيرا من پروتستان بودم
و سرانجام براي گرفتن من آمدند
ديگر کسي براي حرف زدن باقي نمانده بود

کارشب پا

نیما یوشیج
در دل در هم و بر هم شده، مَه
کورسویی ست ز یک مرده چراغ.
هست جولان پشه،
هست پرواز ضعیف شبتاب.
چه شب موذیی و طولانی!
نیست از هیچ¬کسی آوایی.
مرده و افسرده همه چیز که هست،
نیست دیگر خبر از دنیایی.
ده از او دور و کسی گر آنجاست،
همچو او زندگیش می¬گذرد:
خود او در آیش
و زن او به «نِپار»ی تنهاست.
«آی دالنگ! دالنگ!» صدا می¬زند او
سگ خود را به بر خود. دالنگ!

شعری از حمیدمصدق
بگذار تا ببارد باران
باران وهمنک
 در ژرفی شب
این شب بی پایان
بگذار تا ببارد باران
 اینک نگاه کن
 از پشت پلک پنجره
تکرار پر ترنم باران را
و گوش کن که در شب
دیگر سکوت نیست
ادامه

رسول کمال
1
خواب دیدم
باران آمده بود،
صبحدم
تن خیس باغچه
گواه خوابم شده بود
میان خواب و بیداریم
افسوس
یک عمر فاصله بود

2
نه برای عشقی که غنچه نکرد
برای خود می گریم
که عاشق بوده ام.

پنج شنبه

شهلا آقاپور
پایان ِ  پنجشنبه ست
ِِیاران نقاشی می روند
با حس  پنج رنگواژه
می نشینم تن ِ تنها
روی چروکهای
سبز ِ نیمکت
آفتاب می پاشد
ذرات ِ نور
هر جا که میخواهد
می ریزد در