from: a_fikret@rambler.ru
to: perslit@gmail.com

dateThu, Dec 22, 2011 at 8:59 AM
subjectletter
mailed-byrambler.ru

hide details 8:59 AM (11 minutes ago)

Hello dear madam Zahra Rahnavard. My name is Fiкrеt. I live in city
Baku. To capital of Azerbaijan. Despite of obvious geographical,
historical and cultural affinity between our people the attitude between
our countries, unfortunately very close to name difficultly. I trust,
that sooner or later validity will triumph, both mistrust and reproaches
forever will disappear. And that this day has come our citizens, should,
is more often communicate with each other and by that we become closer.
Dear madam Rahnavard at me to you many questions tell, please, to me
about the Iranian scientists and cultures about their inventions, about
various exhibitions and concerts. Would like to learn more in detail
about your creativity. If it is probable, you on my e-mail could send
kinds of your pictures. Also I very much would like to know there were
you in Azerbaijan. Also that you can tell about our country. Sincerely
yours Fiкrеt

درود خانم زهرا رهنورد
اسمم فکرت است. من در شهر باکو زندگی می کنم. پایتخت آذربایجان. علیرغم تاریخ و فرهنگ آشکار جغرافیایی و خویشاوندی، نگرش  میان مردم ما، ( با همه ی نزدیکی بهم از دو اسم متفاوت کشورمان روبروییم) با مشکل نام .
یقین دارم که دیر یا زود، حقیقت پیروز خواهد شد. بی اعتمادی و نکوهش ناپدید خواهد. و در آن روز، شهروندان ما با یکدیگر ارتباط بیشتری می گیرند و بهم نزدیکتر می شویم.
خانم رهنورد گرامی، پرسشهای زیادی از شما دارم. خواهش می کنم در باره دانشمندان و هنرمندان و آفرینشها و نمایشگاهها و کنسرتهای آنان بگویید. مایلم جزئیات بیشتری از خلاقیتهای شما بدانم. اگر ممکن است، لطف کنید عکس خود را برایم با ای-میل بفرستید. بسیار زیاد مایلم بدانم از کجای آذربایجان هستید. همچنین از سرزمین خود می توانید بگویید.
با احترام
فیکرت