ترجمه
: گیل آوایی
سفره
هفت سین در
کاخ سفید ایالات
متحده امریکا
سفره
سنتی هفت سین
نوروز سال نو
پارسی ( ایرانیان
) روز
چهارشنبه
نوزده مارس دو
هزار و هشت در اتاق
پذیرایی ایالتی
( استیت داینینگ
روم ) در کاخ سفید
مورد توجه
قرار گرفت
نوروز
در فرهنگ پارسی
( ایرانیان) از
جمله فرهنگ
کردی، تعطیلات
خانوادگی
بمنظور جشن
گرفتن سال
تازه و آمدن
بهار است. سفره
هفت سین، شامل
هفت قلم نماد
زندگی، شادی،
عشق، زیبایی و
تندرستی،
خورشید، شکیبایی
و نیز سیر است
که برای دور
داشتن پلیدی (
اهریمن ) می
باشد.
عکس از
کریس گرینبرگ
– کاخ سفید
تصویر:
سفره هفت سین
در کاخ سفید
A
traditional Haft Sin table celebrating Nowruz, the
Persian New Year, is seen set Wednesday, March 19, 2008, in the State Dining Room of the
White House. Nowruz is, in Persian and some other
cultures, including Kurdish culture, a family-oriented holiday celebrating
the New Year and the coming of spring. The Haft Sin table has seven items
symbolizing new life, joy, love, beauty and health, sunrise, patience and
garlic to ward off evil.
White House photo by Chris Greenber
متن
انگلیسی خبر
ار ایران پرس
نیوز سرویس بر
گرفته شده است